EN

WHITE DUCK DOWN/DUVET BLANC DE CANARD

Peking Duck is the world-famous duck species for meat purpose. It has the characters like fast growing and fat body, which is used to make the dish “Peking Duck”. Now it has spread all over the world, occupying a significant position in global duck breeding industry. Peking white duck down has mature down clusters, pure and bright white color, less black spots, high volume of down content and high fill power performance.

Le canard de Pékin est l'espèce de canard à viande la plus connue au monde. Il possède des caractères comme la croissance rapide et le corps gras, qui sont utilisés pour faire le plat《Le Canard laqué》. Aujourd'hui, elle s'est répandue dans le monde entier et occupe une place importante dans l'industrie mondiale de l'élevage de canards. Le duvet de canard blanc de Pékin présente des grappes de duvet matures, une couleur blanche pure et brillante, moins de taches noires, un volume élevé de duvet et un pouvoir gonflant élevé.

 

rudsak新logo.png

 

SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE#
SM317N-21001
PRODUCER/PRODUCTEUR
RUDSAK
SERIES/SÉRIES
STANDARD DOWN/DUVET NORMAL
BRAND/MARQUE
PEKING DUCK/CANARD DE PÉKIN
PLACE OF ORIGIN/ORIGINE
HANGZHOU, CHINA/HANGZHOU, CHINE
TESTED BY/TESTÉ PAR
INTERNATIONAL DOWN & FEATHER LABORATORY ( IDFL )/LABORATOIRE INTERNATIONAL DUVET & PLUME( IDFL )
STANDARD/STANDARD
USA-2000

CONTENTS/DONNÉES EXPÉRIMENTALES

FILL POWER/PUISSANCE DE REMPLISSAGE
635in³/30g
REF: N/A
OXYGEN RATE/TAUX D'OXYGÈNE
1.6mg/100g
REF: ≤10.0mg/100g
DOWN CLUSTERS/CLUSTERS EN DUVET
70.9%
REF: ≥52.5%
FAT & OIL/GRAISSE & HUILE
0.9%
REF: 0.5%-2.0%
TURBIDITY/TURBIDITÉ
1000mm
REF: ≥300mm
NON-WHITE COLOUR RATE/TAUX DE COULEUR NON BLANC
0.15%
REF: ≤1.0%
TEST REPORT/RAPPORT D'ESSAI
FILL POWER/ PUISSANCE DE REMPLISSAGE:635in³/30g
REF: N/A
TURBIDITY/ TURBIDITÉ:1000mm
REF: ≥300mm
DOWN CLUSTERS/ CLUSTERS EN DUVET:70.9%
REF:≥52.5%

CERTIFICATES/CERTIFICATS

  • Improve the social responsibility performance of the supply chain and enabled companies to trade with ethical business philosophy, advocate a business environment conducive to open trade and sustainable development.
  • Ensure humane treatment of waterfowl in the down supply chain and establish traceability systems to verify the source of down materials, ensure down and feathers come from animals that have not been subjected to an unnecessary harm.
  • ISO9001 certified enterprises have achieved international standards in terms of the integration of various management systems. Certified enterprises can continuously provide customers with satisfied quality products. ISO9001 is the passport for quality evaluation and supervision of products and enterprises across different countries.
  • The International Down and Feather Bureau (IDFB) is the global trade association of the down and feather industry. IDFB aims to ensure the down and feathers used by consumers are pure, hygienic, and they are by-products from the food industry.
  • All components of this product have passed the safety test and will not cause any harm to the human body or the skin, this product meet the strict requirements of human ecology.

DISCOVERING DOWN/DÉCOUVRIR LE DUVET

5f76083732c1e852b9e07617d3796fbe.jpg

Down is recognized as one of the world’s best natural insulators. It is light, soft and warm. It has a unique structure, with each ounce representing close to two million fluffy filaments which interlock and overlap to create a protective layer of insulation pockets of air. Down has an optimal warmth to weight ratio and resists damage incurred from compression, making it extremely sustainable.

Le duvet est reconnu comme l’un des meilleurs isolants naturels au monde. Il possède une structure unique; chaque once contient environ deux millions filaments pelucheux qui s’accrochent les uns aux autres et se chevauchent pour créer une couche protectrice de poches d’air isolantes. Le duvet présente le meilleur rapport chaleur/poids et résiste aux dommages causés par la compression, ce qui le rend extrêmement durable.

BRIEF INTRODUCTION/INTRODUCTION CONCISE
BRIEF INTRODUCTION/INTRODUCTION CONCISE
HANGZHOU，CHINA/HANGZHOU，CHINE
MONTREAL, CANADA/MONTRÉAL CANADA

CARE/ENTRETIEN

Please follow the care instructions indicated on the washing label sewed in your garment.

S’il vous plaît, veuillez suivre les instructions d’entretien indiquées sur l’étiquette de lavage cousus dans votre vêtement.